price-earnings ratio

price-earnings ratio

美 　英

• un.〔经〕价格与利润比率
• 网络市盈率；本益比；价格收益比率

词形变化

复数：price-earnings ratios  

英汉解释

un.	1. 〔经〕价格与利润比率

英英解释

n.	1. a way of measuring the value of a company’s stock by dividing the price for each share by what the company earns for it

例句

At least on a price-earnings ratio basis, Zhengye's shares look relatively cheap compared to its business partners.

至少在市盈率的基础上，正业国际的股票估值看上去比其业务合作公司相对便宜。

Valuations are high, the price-earnings ratio in Shanghai is about 25, but they are well below the sort of levels reached in 2001.

股市估值偏高，上证交易所的市盈率约为25倍，但仍远低于2001年曾经达到的水平。

Equity valuations, as measured by the price-earnings ratio, tend to be highest when inflation is low and stable.

当通胀较低或者稳定的时候，以市盈率衡量的股权价值将会是最高的。

If you think a post-recovery price-earnings ratio for the S& P 500 will be something like 14 to 15, then this assumption makes sense.

如果你认为标普500的经济复苏后的市盈率在14至15之间，那么这个13的假设就有它的道理。

Earnings Multiplier The estimated price-earnings ratio adjusted for the current level of interest rates.

盈利倍数根据当时利率作调整的预测价格-盈利比率。

The recovery in profits has driven down the historic price-earnings ratio on most markets.

公司利润的反弹已经压低了全球绝大多数股票市场的过往市盈率。

The question is important because of the measure that investors rely on to assess market valuations: the price-earnings ratio.

这个问题很重要是因为投资者所依赖评价市场价值的方法：价格同利润比。

In practical terms, this means they stand at an average 20% discount to the market's prospective price-earnings ratio.

具体点说，这里指的是就市场预期的市盈率而言它们平均要低上20个百分点。

Failing to normalise earnings: emerging market stocks may look cheap based on their historic price- earnings ratio.

未能实现收益正常化：以历史市盈率衡量，新兴市场股票的估值似乎偏低。

Shanghai stocks trade on a price-earnings ratio of more than 60 times.

上海股市目前的市盈率超过60倍。

Related data show that H-shares the current average price-earnings ratio of 30 times.

相关数据显示，H股目前的平均市盈率30多倍。

Even as Apple's stock jumped in reaction, adding $25 billion in market value, its price-earnings ratio didn't.

即使苹果股票因此跳开，市值增加250亿美元，其市盈率却不会。

You may think that serenely stable share price suggests Goldman is a safe haven; its low price-earnings ratio tells a different story.

你也许以为，平稳的股价表明高盛是安全的避风港。但是从它的低市盈率可以看出不同的端倪。

Even looking at 2011 projected earnings of $125 million, that's a sizable 46x price-earnings ratio.

他们甚至预计新浪2011年收益为1.25亿美元，公司的市盈率因此高达46倍。

The market's forward price-earnings ratio is now 16. 8.

而该股市当前的预期市盈率为16.

The current average price earnings ratio was about 30 against the 15-year average of 42.

目前的平均市盈率约为30倍，而15年平均水平为42倍。

The S&P 500 index is trading on a price-earnings ratio of around 20, based on 2009 forecasts for operating earnings.

标准普尔500指数以2009年预计营业收益为基础，利用了在20左右的本益比。

but in the later stages of bull markets , investors tend to re - rate profits , allowing shares to trade on a higher price - earnings ratio

而近期的牛市使股票获得更高的市盈率，让投资者倾向于重估利润。